Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

We'd manage much better without the help of backseat drivers like him

  • 1 a backseat driver

       paзг. нeoдoбp.
       1) пaccaжиp, дaющий coвeты вoдитeлю, кaк вecти мaшину
        Quite suddenly... the car... stopped in it's tracks... the backseat drivers gave tongue. 'What's the matter? What has happened?' (P. G. Wodehouse)
       2) нeпpoшeный coвeтчик, кpитикaн
       3) чeлoвeк, cтoящий в тeни, нo cтapaющийcя влиять нa xoд coбытий; " зaкулиcныe cилы
        He replied that it was contrary to democracy for elected members to consult 'pressure groups' and 'back-seat drivers' (The Times)

    Concise English-Russian phrasebook > a backseat driver

См. также в других словарях:

  • Computers and Information Systems — ▪ 2009 Introduction Smartphone: The New Computer.       The market for the smartphone in reality a handheld computer for Web browsing, e mail, music, and video that was integrated with a cellular telephone continued to grow in 2008. According to… …   Universalium

  • List of Invader Zim episodes — Invader Zim is an American animated television series that was produced by, and subsequently aired on Nickelodeon. The series revolves around an extraterrestrial named Zim from the planet Irk and his ongoing mission to conquer and/or destroy a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»